Expoが、SDK50になってる裏側でこのようなことが起こってます。まあ、前々からのことなので仕方ないですが。
Expo Go: Dropped SDK 47 and 48
Expo Goでサポートバージョンの数を減らすため、SDK 47および48のプロジェクトは最新バージョンのExpo Goでは動作しなくなる
https://zenn.dev/fusic/articles/eb527747a1da56
ExpoのSDKバージョンなんてすぐ変わるのに。これは、嬉しい悲鳴ですが。
こうなると、Android studioを再度導入か、以前紹介したwebで表示する方法を取ることになります。また、どちらが良いか検証してみる予定です。